KudoZ home » Chinese to English » Investment / Securities

维诺德库玛伯尔达

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:20 Mar 18, 2007
Chinese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities
Chinese term or phrase: 维诺德库玛伯尔达
这是一个西藏人的名字,该如何翻译成英文呢?希望有懂藏语的朋友能给予帮助.
Rui Wang
Local time: 14:41
Advertisement


Summary of answers provided
1Vinod Kumar PP- Stonewall


  

Answers


60 days   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
Vinod Kumar P


Explanation:
维诺德库玛 sounds like the translation of Vinod Kumar, a fairly common Indian name also in use in Tibet. For example, there is a speaker of the Tibetan parliament (in exile) called Vinod. I have seen Vinod Kumar translated as 维诺德库玛 on a few occasions.

I am not sure if 维诺德库玛伯尔达 is Vinod Kumar P*/B* or if I am barking up the wrong tree.

I am sorry I am not able to provide a better answer.

P- Stonewall
Local time: 05:11
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search