ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Chinese to English » Investment / Securities

界定股; & 投资股


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:04 Jan 3, 2010
Chinese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities / stocks, investment, finance
Chinese term or phrase: 界定股; & 投资股
截至2002年9月20日,公司共有股东9名,股本总额1517万元,其中界定股 xx万元,占股本总额的10%;投资股xx 万元,占股本总额的90%。
HandsomeTrans
China
Local time: 19:23


Summary of answers provided
3qualification shares; investment shareshhyin09


  

Answers


15 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
qualification shares; investment shares


Explanation:
界定股应该就是资格股,每个股东必须持有的最低数量的股份。
投资股是股东在资格股以外额外进行投资持有的股份。

hhyin09
United States
Local time: 04:23
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: