KudoZ home » Chinese to English » Investment / Securities

契约序列

English translation: contract series

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:契约序列
English translation:contract series
Entered by: Edward LIU
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:28 Feb 18, 2005
Chinese to English translations [PRO]
Investment / Securities / Taiwan Stock Market
Chinese term or phrase: 契约序列
1.當近月契約履約價格高於或低於當日標的指數收盤指數之契約不足五個時,
2.當季月契約履約價格高於或低於當日標的指數收盤指數之契約不足三個時,
How about "contract list"?
SunnyShirley
Local time: 02:59
contract series
Explanation:
contract series

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2005-02-18 11:00:32 GMT)
--------------------------------------------------

所有覆盖ZYX股票的看跌期权被称为一个” 期权等类”(option class)。每一有独特的交易月份和定约价格的个别期权被称作” 期权系列”(option series)。
www.mfc.com.cn/qhxy/content.asp?Song_ID=5257 - 24k
Selected response from:

Edward LIU
Local time: 14:59
Grading comment
Thanks very much.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3contract series
Edward LIU


Discussion entries: 2





  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
契约序列
contract series


Explanation:
contract series

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2005-02-18 11:00:32 GMT)
--------------------------------------------------

所有覆盖ZYX股票的看跌期权被称为一个” 期权等类”(option class)。每一有独特的交易月份和定约价格的个别期权被称作” 期权系列”(option series)。
www.mfc.com.cn/qhxy/content.asp?Song_ID=5257 - 24k

Edward LIU
Local time: 14:59
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 15
Grading comment
Thanks very much.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Donglai Lou
9 mins
  -> thanks

agree  Denyce Seow
1 hr
  -> thanks

agree  Chinoise
3 hrs
  -> thanks
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search