ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Chinese to English » IT (Information Technology)

区位码字符

English translation: zone bit code characters


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:区位码字符
English translation:zone bit code characters
Entered by: Steven Hamilton
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:20 Mar 23, 2008
Chinese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
Chinese term or phrase: 区位码字符
Mandarin Chinese; this is from a description of how to register on a web site. My attempt: Register code characters.
The sentence is:
禁止使用如下符号组合:ASIIC码、区位码字符、汉字空字符、汉字全角字符、键盘上位字符(由按SHIFT引出的符号)等等
Steven Hamilton
Local time: 04:23
zone bit code characters
Explanation:
词博科技英语[电信词汇[4001-5000](kejiyingyu.com整理)]- [ Translate this page ]脉冲拨号拨出非法字符Invalid Character Dialed with Pulse Dialing ..... 区位码zone bit code 区域处理机Regional Processor RP 区域管理系统Religion Management ...
www.kejiyingyu.com/material/1175576297515600.html - 117k - Cached - Similar pages
Selected response from:

karcsy
Local time: 19:23
Grading comment
Thank you for the answer and the very helpful link.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2zone bit code characters
karcsy


Discussion entries: 3





  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
zone bit code characters


Explanation:
词博科技英语[电信词汇[4001-5000](kejiyingyu.com整理)]- [ Translate this page ]脉冲拨号拨出非法字符Invalid Character Dialed with Pulse Dialing ..... 区位码zone bit code 区域处理机Regional Processor RP 区域管理系统Religion Management ...
www.kejiyingyu.com/material/1175576297515600.html - 117k - Cached - Similar pages


karcsy
Local time: 19:23
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you for the answer and the very helpful link.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Wenjer Leuschel
25 mins
  -> 感恩!

agree  SinoLSP
8 hrs
  -> 感恩!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: