Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Chinese to English translations [PRO]
Medical - IT (Information Technology) / medical equipment | | Chinese term or phrase: 喷状模 | This is from a log of field service engineers discussing repairs of medical equipment (computers, patient monitors, blood pressure measuring devices, etc.).
The term appears in this sentence: 更换喷状模
My attempt: Replace the spray mold. |
| | | spray mold / spray cast / spray-formed mold or cast / injection mold or cast / spray-up mold or cast | Explanation:
机械类常用英语：RP（快速原型法）类
2.RM(Rapid Molding) 快速模具制造 3.CSM(Cold Spray Mould) 冷喷模 4.Hard Tooling 硬模 5.Soft Tooling 软模 6.Bridge Tooling 过渡模 7.Investment Flask Casting ...
铸造相关知识
2010年7月1日 ... 加大芯头: foundry molding drawing foundry process card mold assembly ..... 急冷铸造[激冷铸造,喷射成形]:splat casting, spray casting, spray ...
wenku.baidu.com/view/17aa164de518964bcf847c4d.html
混凝土脱模剂
(2) in besmear equably tuomoji, or using spray mold, direct spray in mold casting, concrete. (3) besmear brushs tuomoji, before using the template should ...
blog.bandao.cn/archive/64313
gdch管道专业词汇_百度文库
- [ Translate this page ]
铁合金铸造（贝氏体，马氏体，奥氏体，硅等） o Aluminium alloys casting 铝合金 .... injection moulding) 结构反应喷射模塑法Spray up moulding 喷射塑模法Vacuum ...
wenku.baidu.com/view/170fbf4ac850ad02de8041ab.html - Cached
ISO (国际标准化组织)22_德信诚
2008年4月9日 ... 9 ISO 12634-1996 制图技术用旋转粘度剂测定糊状油墨和载色剂的粘着性Graphic .... Methods of producing test plates -- Part 2: Contact and spray-up moulding ... analysis of refractory products by XRF -- Fused cast bead method ...
blog.sina.com.cn/s/blog_51748a6501008u9b.html |
| Selected response from:
Somsak Patradoon
Australia
Local time: 21:24
| Grading comment Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
