GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:27 Apr 21, 2006 |
Chinese to English translations [PRO] Bus/Financial - Journalism / mainland newspaper | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: jyuan_us United States Local time: 22:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | 第一财经日报只有一个。因为报名也像商标一样, 需要注册, 所以不可能重名 |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
第一财经日报只有一个。因为报名也像商标一样, 需要注册, 所以不可能重名 Explanation: China Media GuideChina Business News 《第一财经日报》: First Chinese business daily, aims "to be the most influential, authoritative and respected financial daily newspaper in China, matching the future of Chinese economic development, and equivalent to ... www.danwei.org/editorial/china_media_guide.php - 41k - 2006年4月20日 - 网页快照 - 类似网页 China Media Project(Beijing Youth Daily, 北京青年报) [Original Chinese Article] Jan. 10 – Guangzhou Children's Channel, mainland China's first ... (First Financial Daily, 第一财经 日报) [Original Chinese Article] Jan. 11 – Li Chunping, the Chinese-American ... cmp.hku.hk/look/article.tpl?IdLanguage=1& IdPublication=1&NrIssue=1&NrSection=70&NrArticle=67 - 19k - 网页快照 - 类似网页 -------------------------------------------------- Note added at 39 mins (2006-04-21 20:07:16 GMT) -------------------------------------------------- 似乎名称不统一。 也不能指望它有统一英文译名。很多国家有First Financial Daily,建议加上CHINA's to make it CHINA's First Financial Daily. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|