Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Chinese to English translations [Non-PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / 比较专业的说法 | | Chinese term or phrase: 受让 | | （权利等的转让、受让，请教比较专业的说法） |
| baqiKudoZ activityQuestions: 1 (none open) Answers: 0
|
| | Selected response from:
Jianming Sun
Local time: 12:46
| Grading comment thans.
2 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:  
13 mins confidence:
17 mins confidence: assignment
Explanation:
assignment
[PDF] Application for Transfer of Service
文件格式: PDF/Adobe Acrobat - HTML 版
Transferee accepts the transfer and assignment of Customer's right, title and interest in and to the Account as of the. Effective Date of Transfer. Transferee acknowledges that (i) Sprint PCS will do a credit check of Transferee in ...
www.it.utah.edu/services/orderform/sprint_transfer.pdf
The Purchaser has transferred a portion of the Purchaser's Shares as of the date hereof to its permitted assignee, Credit Suisse Group, Guernsey Branch (together with all of its current and future affiliates, the "Transferee").
http://www.lawyee.net/Contract/Contract_Display_EN.asp?Chann...
How to File a Claim - [ 翻译此页 BETA ]
Enter the Assignment/Transfer as though it were as new claim. 3. Select Bankruptcy>File Claims. 4. Ensure correct case name and number match the document you are filing. 5. Search for transferee (buyer). ...
www.ilcb.uscourts.gov/CMECF/howtofileclaim.htm
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2006-04-21 02:41:21 GMT)
--------------------------------------------------
受让人 = assignee/transferee
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
