ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Chinese to English » Law: Patents, Trademarks, Copyright

One Indepence Way


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:07 Sep 9, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Chinese to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright
Chinese term or phrase: One Indepence Way
出现在许可证授权书上,前面是IP Counsel,后面跟“新泽西×××普林斯顿……”
我搞不清的是,这个One Indepence Way是IP Counsel(这是种什么顾问?)的名称?还是许可证发放的一种方式?看起来象是名称,因为后面跟地址及电话号码等等,但是没查到这个名称的信息。
谢过先。
pastoral taylor
China
Local time: 19:26


Summary of answers provided
5知识产权法律顾问
Wei ho


Discussion entries: 3





  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
IP counsel
知识产权法律顾问


Explanation:
most probably

Wei ho
China
Local time: 19:26
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: