KudoZ home » Chinese to English » Law: Taxation & Customs

完税证

English translation: Tax Certificate

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Options:
- Contribute to this entry

11:25 May 1, 2005

Chinese to English translations [PRO]
Law: Taxation & Customs

Chinese term or phrase: 完税证

完税证里的这些项目：
税款所属时期： 05-3-1 至05-3-31
销售收入、实缴金额、征收机关

先谢了：）

??
China

Tax Certificate

Explanation:
中华人民共和国国家税务总局:
完税证->Tax Certificate

Selected response from:

Haiyang Ai
China
Local time: 11:42

Grading comment

谢过这位仁兄，虽然里面的各项我还不清楚，hahaha
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

Haiyang Ai

suggestion

stonejohn

Answers

36 mins confidence:

完税证

Tax Certificate

Explanation:
中华人民共和国国家税务总局:
完税证->Tax Certificate

Reference: http://www.dl-n-tax.gov.cn

Haiyang Ai
China
Local time: 11:42
Native speaker of:

Chinese
PRO pts in category: 4

Grading comment

谢过这位仁兄，虽然里面的各项我还不清楚，hahaha

1 hr confidence:

完税证 suggestion

Explanation:
certificate indicating the full payment of tax

stonejohn
China
Local time: 11:42
Native speaker of:

Chinese

Return to KudoZ list

KudoZ translation help

Over 2 million questions asked

Professional translator or interpreter?