Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Chinese to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Taxation & Customs | | Chinese term or phrase: 付汇 | 不包括不付汇的客供辅料进口额
(谢谢！) |
| Joyce CurranKudoZ activityQuestions: 446 ( 1 open) ( 7 without valid answers) ( 3 closed without grading) Answers: 109
| Local time: 12:27
|
| | pay foreign exchange | Explanation:
When the import of materials is involved, the importer is generally required to convert Renminbi into foreign exchange and effect payment for the imports in foreign exchange. The whole phrase here means something like "excluding the import quota for client supplied auxiliary materials for which no foreign exchange is paid." |
| Selected response from:
DanMarier
| Grading comment Thank you, Dan!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
