KudoZ home » Chinese to English » Law (general)

中华人民共和国学位条例

English translation: Regulations of the People's Republic of China on Academic Degrees.

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:中华人民共和国学位条例
English translation: Regulations of the People's Republic of China on Academic Degrees.
Entered by: Julia Zou
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:23 Mar 23, 2007
Chinese to English translations [PRO]
Law (general) / diploma
Chinese term or phrase: 中华人民共和国学位条例
Need official translation please with reference
billychang
Local time: 19:05
Regulations of the People's Republic of China on Academic Degrees.
Explanation:
华人民共和国学位条例(英汉互译)-英语学习-食品伙伴网中华人民共和国学位条例. Regulations of the People's Republic of China on Academic Degrees. 第一条为了促进我国科学专门人才的成长,促进各门学科学术水平的提高和教育、科学事业的发展,以适应社会主义现代化建设的需要,特制定本条例。 Article 1. ...
www.foodmate.net/english/speciality/55223.html - 29k - 网页快照 - 类似网页
Selected response from:

Julia Zou
China
Local time: 08:05
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +8Regulations of the People's Republic of China on Academic Degrees.
Julia Zou


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +8
Regulations of the People's Republic of China on Academic Degrees.


Explanation:
华人民共和国学位条例(英汉互译)-英语学习-食品伙伴网中华人民共和国学位条例. Regulations of the People's Republic of China on Academic Degrees. 第一条为了促进我国科学专门人才的成长,促进各门学科学术水平的提高和教育、科学事业的发展,以适应社会主义现代化建设的需要,特制定本条例。 Article 1. ...
www.foodmate.net/english/speciality/55223.html - 29k - 网页快照 - 类似网页


Julia Zou
China
Local time: 08:05
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Fang Sheng
25 mins
  -> Thank you, Fang Sheng!

agree  Jason Ma: I feel 'regulations concerning' is better than 'of'
30 mins
  -> Thank you, Martin!

agree  tulip855
1 hr
  -> Thank you, tulip!

agree  Lu Zou
5 hrs
  -> Thank you Lu Zou

agree  liuhn99
10 hrs
  -> Thank you liuhn!

agree  Naikei Wong
12 hrs
  -> Thank you, Naikei!

agree  Ozethai: But disagree with Martin Jones's feeling above.
18 hrs
  -> Thank you, Ozethai!

agree  Grace Liu
815 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search