KudoZ home » Chinese to English » Law (general)

公鑒

English translation: For general public information.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Chinese term or phrase:	公鑒
English translation:	For general public information.
Entered by:	Vasili Afanasiev

Options:
- Contribute to this entry

03:20 Oct 3, 2009

Chinese to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)

Chinese term or phrase: 公鑒

台灣台中地方法院民事庭公鑒

ilovelanguage
Philippines

For general public information.

Explanation:
In official correspondence.

Selected response from:

Vasili Afanasiev
Russian Federation
Local time: 09:17

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

pkchan

For general public information.

Vasili Afanasiev

1 hr confidence:

For general public information.

Explanation:
In official correspondence.

Vasili Afanasiev
Russian Federation
Local time: 09:17
Specializes in field
Native speaker of:

Russian
PRO pts in category: 4

10 hrs confidence:

formal salutation

Explanation:
a form used after the name in the salutation of a formal letter/notice

【汉语大词典】请求对方共同鉴察的敬词。旧时常用为书信套语。

pkchan
United States
Local time: 01:17
Works in field
Native speaker of:

Chinese
PRO pts in category: 36

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations