Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-12-15 15:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
|
Chinese to English translations [PRO]
Art/Literary - Linguistics / 文字学方面 | | Chinese term or phrase: 中华大字符集 | Does anybody know the English translation of this project's name? 中华大字符集创建工程（试点)
It is included in a list of database projects. The rest is ok, but I really have no hints on this one...
The context is 她把汉字的整理与研究和计算机技术结合，启动了数字化《说文》学、碑刻典藏与楷书实用文字整理、中华大字符集创建工程（试点）等大型数据库的项目
Thanks! |
| Francesca CassiniKudoZ activityQuestions: 30 (none open) ( 1 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 0
Italy
| Local time: 13:30
|
| | Chinese big character dictionary | Explanation:
Chinese character represents the meaning of something and there are many Chinese character(NOT words) which common Chinese people can't understand exactly. |
| Selected response from:
jbk4311
Local time: 20:30
| Grading comment Very clear, thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 hrs confidence:  Chinese big character dictionary
Explanation:
Chinese character represents the meaning of something and there are many Chinese character(NOT words) which common Chinese people can't understand exactly.
| jbk4311
Local time: 20:30
Native speaker of:  Korean
PRO pts in category: 4
|
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
