ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Chinese to English » Management

标准类

English translation: SOP 全称Standard Operating Procedure


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:50 Jan 5, 2008
Chinese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Management
Chinese term or phrase: 标准类
cGMP 文件管理用语

文件分为 标准类 和 记录类
标准类型用P表示;程序类用SOP表示

那么标准如果不是 standards ,是 procedures?那么程序类又是什么?

另外,请问网上哪里有完整的英文的cGMP以及cGMP中英文词汇?

谢谢!
Yongmei Liu
Local time: 04:31
English translation:SOP 全称Standard Operating Procedure
Explanation:
程序类 SOP 全称Standard Operating Procedure
cGMP英文版参见下面的网页,您自己看下
Selected response from:

Sherwin Zhou
China
Local time: 19:31
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4SOP 全称Standard Operating Procedure
Sherwin Zhou


Discussion entries: 3





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
标准类
SOP 全称Standard Operating Procedure


Explanation:
程序类 SOP 全称Standard Operating Procedure
cGMP英文版参见下面的网页,您自己看下



    Reference: http://www.google.cn/search?complete=1&hl=zh-CN&newwindow=1&...
Sherwin Zhou
China
Local time: 19:31
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: