Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Chinese to English translations [PRO]
Management / 一个文件名 | | Chinese term or phrase: 岗位人员任职要求 | | 《岗位人员任职要求》是一个文件的名字。Any suggestions? Thank you! |
| Allan YinKudoZ activityQuestions: 19 (none open) ( 1 without valid answers) Answers: 6
Canada
| Local time: 08:31
|
| | Selected response from:
Wenjer Leuschel
Taiwan
Local time: 19:31
| Grading comment 有好几位提供的答案都很合适。因为只能选一个答案，真不太好选。尤其是Wenjer Leuschel和Yi Yuan的答案与上下文都非常符合。这样，只能按时间的先后顺序选Wenjer Leuschel的了。 Sorry, Yi Yuan.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:   peer agreement (net): +5 Requirements for the Position
Explanation:
要不是这么说，也许就很平常地称这种文件为 "Job Description"。
| Wenjer Leuschel
Taiwan
Local time: 19:31
Works in field
Native speaker of:  Chinese
PRO pts in category: 16
|
| | Grading comment | 有好几位提供的答案都很合适。因为只能选一个答案，真不太好选。尤其是Wenjer Leuschel和Yi Yuan的答案与上下文都非常符合。这样，只能按时间的先后顺序选Wenjer Leuschel的了。 Sorry, Yi Yuan. |
|
|
| |
The translation workplace 
