KudoZ home » Chinese to English » Management

挂账销账

English translation: to write-off a charge account

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Chinese term or phrase:	挂账销账
English translation:	to write-off a charge account
Entered by:	karcsy

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:45 Jun 16, 2010

Chinese to English translations [PRO]
Social Sciences - Management / management types

Chinese term or phrase: 挂账销账

挂账销账和表格化管理等办法

Comes from a Mainland China government document

Thanks in advance!

Aaron Gilkison KudoZ activity Questions: 209 (7 open) (1 without valid answers) (14 closed without grading) Answers: 84
Local time: 07:31

to write-off a charge account

Explanation:
charge account
http://www.businessdictionary.com/definition/charge-account....

run up an account = 赊欠, 挂账; 负债; 登账
http://sl.iciba.com/viewthread-105-399401-4.shtml

销账, 銷賬, = to cancel an item from accounts.
http://www.chinesedic.com/?q=销账&champs=gb