金钻报价表 11:15 Feb 21, 2011
May I ask what goods are to be stored and managed? If the goods have nothing to do with gold, diamonds or precious stones, then "金钻报价表" here may simply mean the "name of a price list", probably designated for a certain type of customers.
Just think about terms like "gold membership" and "silver membership" for some club memberships. Such memberships have nothing to do with gold or silver and only refer to certain membership levels (probably how much membership fees are required). | 
The translation workplace 
