ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
07:59 Sep 29 '11 Chinese to English
Manufacturing
串线夹 Tony Zhou 1
16:33 May 17 '11 ^ 拉长 cksmith 3
00:35 Jan 28 '11 ^ 工艺流程方案 gcchang 1
08:07 Dec 8 '10 ^ 开放周期 Caroline Moreno 3
12:04 Nov 22 '10 ^ 生产干部 production manager Tony Zhou 1
06:59 Nov 21 '10 ^ 补制产品 Tony Zhou 2
16:44 Nov 18 '10 ^ 超耗 excessive consumption Tony Zhou 1
02:00 Nov 18 '10 ^ 佐理 Tony Zhou 1
10:13 Nov 17 '10 ^ 返工处理 rework processing or rework treatment Tony Zhou 1
04:08 Jul 12 '10 ^ Non-PRO: 售前设计工程师 jerraine 1
06:24 Mar 12 '10 ^ 扩展式发展 Expansive growth/development William Lee (@Li Zhiqiang) 3
06:22 Mar 12 '10 ^ 全产业链生产 William Lee (@Li Zhiqiang) 2
09:10 Feb 16 '10 ^ 九改浮 replacing the 9 units of vertical glass-drawing machines with float-glass machine Francesca Cassini 1
10:39 Feb 15 '10 ^ 压改浮 Compression (technique) changed to float (technique) Francesca Cassini 1
00:42 Oct 1 '09 ^ 纱团 glass yarn ball, fiberglass ball, ball of fiberglass, ball of fiberglass yarn Elizabeth Ruggiero 1
05:29 Sep 28 '09 ^ 天津中源、天津田所 keethkp 3
10:13 Jul 27 '09 ^ 產程(台湾语) lbone 3
05:28 May 14 '09 ^ span Denyce Seow 3
14:31 May 13 '09 ^ 六联跨厂房 interconnected 6-span workshop Denyce Seow 4
23:20 Feb 3 '09 ^ 去库存化 De-inventory William Lee (@Li Zhiqiang) 2
05:22 Jan 30 '09 ^ 不流淌 drip-free/free of drips Denyce Seow 3
03:06 Oct 4 '08 ^ 顶部小花 tax label Bruce Humes 2
00:35 Oct 3 '08 ^ 冲洗试验 flushing test Joyce Curran 5
00:02 Oct 3 '08 ^ 背胶 adhesive layer Joyce Curran 3
22:40 Oct 2 '08 ^ 逆反射系数 coefficient of retroreflection Joyce Curran 1
02:09 Sep 21 '08 ^ 皮结 (from test/homework) FrankieCHN 1
15:51 Sep 19 '08 ^ T标志 Joyce Curran 2
15:46 Sep 19 '08 ^ 断开位置 Joyce Curran 2
15:42 Sep 19 '08 ^ 输入插口 Joyce Curran 1
15:20 Sep 19 '08 ^ 手动调节 Mannual Adjustment Joyce Curran 3
15:10 Sep 19 '08 ^ 插脚 Pin Joyce Curran 1
02:44 Jun 28 '08 ^ 对中 centering Duobing Chen 2
00:57 Jun 28 '08 ^ 埋入式设计 Duobing Chen 4
14:43 Jun 27 '08 ^ 上写口时间 Duobing Chen 0
14:42 Jun 27 '08 ^ 方补芯 Duobing Chen 0
14:41 Jun 27 '08 ^ 胶杯隔离式传感器 Duobing Chen 1
13:38 Jun 19 '08 ^ 管代 Management Representative Duobing Chen 1
08:16 Jun 19 '08 ^ 扣押 seize / hold in custody Duobing Chen 2
04:31 Jun 18 '08 ^ 强大的 Duobing Chen 3
03:56 Jun 18 '08 ^ 外向型公司 Duobing Chen 2
22:40 Jun 11 '08 ^ 铝箔片 aluminum foil Denyce Seow 2
18:09 May 20 '08 ^ 紧套 adapter sleeve/expanding sleeve Caroline Moreno 4
06:47 May 14 '08 ^ XXX安全技术监察规程 Denyce Seow 4
05:24 May 13 '08 ^ 一次费用 non-recurring fee Duobing Chen 4
05:52 May 2 '08 ^ 误投 Duobing Chen 4
06:17 Feb 23 '08 ^ 酌收零件成本费 Ralph Dunsdon 5
14:55 Nov 9 '07 ^ 夹 钳 clamp Aline Canino 4
14:46 Oct 12 '07 ^ 外协件 outsourcing parts/outsourced parts Wilman 2
06:13 Oct 12 '07 ^ 未发通报的不符合项 unnotified non-compliant item Wilman 2


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: