KudoZ home » Chinese to English » Manufacturing

製程站

English translation: processing station

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:製程站
English translation:processing station
Entered by: xxxanastasia t
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:53 Mar 22, 2007
Chinese to English translations [PRO]
Manufacturing
Chinese term or phrase: 製程站
生產現場於每製程站移轉時,生產人員至 Shop Floor系統輸入該站良品數及不良品數.

manufacturing station?
xxxanastasia t
Local time: 08:49
process station
Explanation:
... 版圖,芯片製造,工藝,製程,封裝,測試,wafer,chip,ic,process,layout,package,FA,QA 要得到CUM良率,需要首先計算各製程站良率(station yield),即以離開單一製程站的
在上文制程是process,站为station.拼装起来不知可以不

--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2007-03-22 11:43:03 GMT)
--------------------------------------------------

我刚想起来 processing station 应该好些,sorry
Selected response from:

sunnyxia
Local time: 01:49
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +3process station
sunnyxia


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
process station


Explanation:
... 版圖,芯片製造,工藝,製程,封裝,測試,wafer,chip,ic,process,layout,package,FA,QA 要得到CUM良率,需要首先計算各製程站良率(station yield),即以離開單一製程站的
在上文制程是process,站为station.拼装起来不知可以不

--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2007-03-22 11:43:03 GMT)
--------------------------------------------------

我刚想起来 processing station 应该好些,sorry


    Reference: http://www.2ic.cn/bbs/viewthread.php?tid=211051&fpage=2
sunnyxia
Local time: 01:49
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  liuhn99
2 mins
  -> 谢谢

agree  Jason Ma: processing station is more proper.
4 hrs
  -> thank you, Martin. Yes, processing station is definately better.

agree  Philip Tang
1 day8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search