KudoZ home » Chinese to English » Marketing / Market Research

产品通路表

English translation: product distribution channels


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:产品通路表
English translation:product distribution channels
Entered by: slosparrow
Options:
- Contribute to this entry

08:10 Aug 17, 2005Login or register (free) for more options.
Chinese to English translations [Non-PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
Chinese term or phrase: 产品通路表
相关杂志的检视:
1、杂志评比2、产品通路表3、服务纪录

It's used in Taiwan enterprises.
slosparrow
China
product distribution schedule
Explanation:
~{1m~}- chart, scheme, map etc.
Selected response from:

Ralph Dunsdon
United States
Grading comment
Thank you!
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1product distribution scheduleRalph Dunsdon
3Product Routing Table
Nigel Jones


Discussion entries: 1





  

Answers

12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
产品通路表
Product Routing Table


Explanation:
Most likely this meaning, but hard to be sure without further context, any more context?

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-08-17 08:22:50 GMT)
--------------------------------------------------

www.ascc.net/nl/88/1502/03.txt

Nigel Jones
China
Local time: 12:33
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)


9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
~{2zF7M(B71m~}
product distribution schedule


Explanation:
~{1m~}- chart, scheme, map etc.

Ralph Dunsdon
United States
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Grading comment
Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  wherestip: or product distribution channels
23 hrs
  -> thanks
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list


KudoZ translation help
Over 2 million questions asked



Professional translator or interpreter?
Register now for more KudoZ options and many more features for language professionals.

Get started with ProZ.com »