ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Chinese to English » Marketing / Market Research

喜康力

English translation: Gain Advance


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:喜康力
English translation:Gain Advance
Entered by: Elizabeth Ruggiero
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:33 Jan 28, 2009
Chinese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Marketing / Market Research
Chinese term or phrase: 喜康力
This is in the following context: 优质喜康力1000克
Elizabeth Ruggiero
United States
Local time: 19:21
Gain Advance
Explanation:
It's a type of nutraceutical. Please see follows for reference

金装幼儿喜康力
Gain plus Advance
... 康力金装喜康力标明为适合618个月BB即是不大于岁半 台湾则更精确指示为6个月1岁大 jums.blog.163.com
Brothersoft - Free software download

PowerExif - The Best EXIF Editor XiangYa Medical dictionary

喜康力
Gain Advance(含蛋白质,脂肪,碳水化合物,多种维生素和矿物质)<营养类药>Baidu Baike Definition

喜康力粉剂
【药物名称】喜康力粉剂 Gain Advance 【分子式成分】每100 g粉剂 蛋白质 protein 18.8 g,碳水化合物 carbohydrate 50.3 g,脂肪 fat 24.3 g,能量 Energy 495 Kcal,牛磺酸 Taurine33.5 mg,维生素A 1765 iu,维生素D 335 iu,维生...
baike.baidu.com/view/770715.html
Selected response from:

Adsion Liu
Canada
Local time: 19:21
Grading comment
Thank you very much!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4Gain Advance
Adsion Liu


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
Gain Advance


Explanation:
It's a type of nutraceutical. Please see follows for reference

金装幼儿喜康力
Gain plus Advance
... 康力金装喜康力标明为适合618个月BB即是不大于岁半 台湾则更精确指示为6个月1岁大 jums.blog.163.com
Brothersoft - Free software download

PowerExif - The Best EXIF Editor XiangYa Medical dictionary

喜康力
Gain Advance(含蛋白质,脂肪,碳水化合物,多种维生素和矿物质)<营养类药>Baidu Baike Definition

喜康力粉剂
【药物名称】喜康力粉剂 Gain Advance 【分子式成分】每100 g粉剂 蛋白质 protein 18.8 g,碳水化合物 carbohydrate 50.3 g,脂肪 fat 24.3 g,能量 Energy 495 Kcal,牛磺酸 Taurine33.5 mg,维生素A 1765 iu,维生素D 335 iu,维生...
baike.baidu.com/view/770715.html

Adsion Liu
Canada
Local time: 19:21
Works in field
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 20
Grading comment
Thank you very much!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Shirley Lao: It is a product type of Abbott Laboratories.
2 hrs
  -> Thank you, Shirley!

agree  guineverewinter: http://brandinfo.xtpo.cn/info/infodetail-136248.html. FYI.
8 hrs
  -> Thank you, Winter!

agree  Yurek
12 hrs

agree  Zhengyu Dong: Thank you
1 day9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: