KudoZ home » Chinese to English » Marketing / Market Research

係咪

English translation: Did (you)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Chinese term or phrase:	係咪
English translation:	Did (you)
Entered by:	Bin Tiede

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:29 May 16, 2009

Chinese to English translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research

Chinese term or phrase: 係咪

請問你係咪自己去攞部新車嘅呢？

Also, how do I understand 攞 in this context?

Bin Tiede KudoZ activity Questions: 523 (none open) (29 closed without grading) Answers: 341 Germany
Local time: 01:22

Did (you)

Explanation:
反问

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2009-05-16 15:32:26 GMT)
--------------------------------------------------

攞是get的意思

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2009-05-16 15:33:03 GMT)
--------------------------------------------------

Did you get the new car yourself?