  The translation workplace | |||
| |||
| |||||||||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5 mins peer agreement (net): +2 |
| Reference Reference information: 「嘅」= 「的」usually refers to someone's / something's ....... e.g. 他/你「嘅」 = his/yours 李先生「嘅」.... = Mr. Li's ...... -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2009-05-18 12:51:53 GMT) -------------------------------------------------- 所以…… the written chinese for 準確「嘅」維修服務 should be 準確「的」的維修服務 |
| ||
Note to reference poster
| |||
Return to KudoZ list | |||
 |
