ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Chinese to English » Mathematics & Statistics

批间相对极差

English translation: inter-batch relative range


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:批间相对极差
English translation:inter-batch relative range
Entered by: karcsy
Options:
- Contribute to this entry

14:17 Mar 6, 2009Login or register (free) for more options.
Chinese to English translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics
Chinese term or phrase: 批间相对极差
用三个不同个批号的测试片测试同一份全血样品,每个批号重复测试3次,计算每批测量值的平均值,按公式(2)计算批间相对极差,结果应符合4.7的要求。
Mark Chen
China
Local time: 22:35
relative range between batches
Explanation:
批间- between batches
相对 - relative
极差 - range

数量资料统计描述 - [ Translate this page ]此时,常用极差、. 四分位数间距、方差、标准差和变异系数等指标来描述资料的离散程度。 1. 极差(range,R). 又称全距,即最大和最小观察值之间的间距,用极差描述 ...
www.medstatstar.com/coach/stat/classroom/condatadisp.htm - 24k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-03-06 16:50:10 GMT)
--------------------------------------------------

as suggested by Shirley...
inter-batch relative range
Selected response from:

karcsy
Philippines
Local time: 22:35
Grading comment
thanks
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2relative range between batches
karcsy


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
relative range between batches


Explanation:
批间- between batches
相对 - relative
极差 - range

数量资料统计描述 - [ Translate this page ]此时,常用极差、. 四分位数间距、方差、标准差和变异系数等指标来描述资料的离散程度。 1. 极差(range,R). 又称全距,即最大和最小观察值之间的间距,用极差描述 ...
www.medstatstar.com/coach/stat/classroom/condatadisp.htm - 24k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-03-06 16:50:10 GMT)
--------------------------------------------------

as suggested by Shirley...
inter-batch relative range

karcsy
Philippines
Local time: 22:35
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 10
Grading comment
thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kathy Huang
16 mins
  -> 感恩!

agree  Shirley Lao: (or) inter-batch relative range
2 hrs
  -> 感恩!your translation is much better.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: