KudoZ home » Chinese to English » Mathematics & Statistics

分配数列

English translation: frequency distribution


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:分配数列
English translation:frequency distribution
Entered by: Michelle Lin Johnson
Options:
- Contribute to this entry

00:31 Jan 29, 2005Login or register (free) for more options.
Chinese to English translations [PRO]
Mathematics & Statistics / Statistics
Chinese term or phrase: 分配数列
Chapter 3: 统计整理

1) 统计分组
2) 分配数列
3) 统计汇总
Denyce Seow
Singapore
Local time: 13:16
frequency distribution
Explanation:
quoted from this website, "把总体的全部单位按某标志所分的组进行分配所形成的数列，又称分配数列或分布数列，也称次数分布"
http://www.hutc.zj.cn/jjxqy/doule/chapter3.htm

from the next website, "次数分布 (Frequency Distribution)"
http://psy.pku.edu.cn/education/psystat/stat-01-02.htm

Here is a math site explaining the term, you can see if it makes sense:
http://mathworld.wolfram.com/FrequencyDistribution.html
Selected response from:

Michelle Lin Johnson
United States
Grading comment
Amazing detective work!! T.H.A.N.K.S!!! :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4frequency distribution
Michelle Lin Johnson
4distribution series
Shang
4(statistical) distribution of a sequence of numbersxxxAlanG
3Distribution sequenceZhoudan
3distributive data arrayPaul Chi


  

Answers

31 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
分配数列
distributive data array


Explanation:
A rather wild guess but I kinda feel it has some relevance.

Paul Chi
Canada
Native speaker of: Native in ChineseChinese, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)


40 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
分配数列
(statistical) distribution of a sequence of numbers


Explanation:
For example, normal (Gaussian), Poisson, etc.

xxxAlanG
United States
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
分配数列
distribution series


Explanation:
...

Shang
China
Local time: 13:16
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 17
Login to enter a peer comment (or grade)


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
分配数列
Distribution sequence


Explanation:
not very sure of this

Zhoudan
China
Local time: 13:16
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
分配数列
frequency distribution


Explanation:
quoted from this website, "把总体的全部单位按某标志所分的组进行分配所形成的数列，又称分配数列或分布数列，也称次数分布"
http://www.hutc.zj.cn/jjxqy/doule/chapter3.htm

from the next website, "次数分布 (Frequency Distribution)"
http://psy.pku.edu.cn/education/psystat/stat-01-02.htm

Here is a math site explaining the term, you can see if it makes sense:
http://mathworld.wolfram.com/FrequencyDistribution.html

Michelle Lin Johnson
United States
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 8
Grading comment
Amazing detective work!! T.H.A.N.K.S!!! :)
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list
KudoZ translation help
Over 2 million questions asked
Latest translation questions
Ask question
Search archives



Professional translator or interpreter?
Register now for more KudoZ options and many more features for language professionals.

Get started with ProZ.com »

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy