拉入力
English translation: pull-in force
| 08:18 Apr 28, 2008 |
| Chinese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: lbone China Local time: 10:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | pull-in force |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2pull-in force Explanation: 纯按字面进行了翻译。 拉入：pull-in 力：force（力学、机械中的力，与参考语境中力的单位"牛顿"，即“N”对应） 参考： http://www.google.cn/search?aq=f&num=100&complete=1&hl=zh-CN... 有时英文中的“力”（force）字可以省略，不过既然这里明确写了单位N，还是留着吧。 仅供参考。 |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
