KudoZ home » Chinese to English » Mechanics / Mech Engineering

(Image translation) Assambler parameters setting

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

11:47 Oct 3, 2011

This question was closed without grading. Reason: Other

Chinese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Bonnell Innerspring machi

Chinese term or phrase: (Image translation) Assambler parameters setting

Hello, I wonder if anybody could help me translasting the phrases in this image (link below) into English.

I'm translating the instruction manual of a Bonnell innerspring machine and in the section of manipulation explains how to set the assembler parameters (Assembler parameters setting). The assembler it's a mechanism of the machine that (as it names explains) assemble the springs and makes the innerspring structure.

The parts that I need to translate are the ones mark with a green squeare (1,2 and 3)

Here is the link of the image:
http://forum.wordreference.com/attachment.php?attachmentid=8...

Please help!!

Thanks ;)

Verito0o

Discussion entries: 7

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

(Image translation) Assambler parameters setting

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

(Image translation) Assambler parameters setting

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.