KudoZ home » Chinese to English » Mechanics / Mech Engineering

咬合处圆滑过度

English translation: The mesh is too smooth

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Chinese term or phrase:	咬合处圆滑过度
English translation:	The mesh is too smooth
Entered by:	albertdeng

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:36 Oct 9, 2011

Chinese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering

Chinese term or phrase: 咬合处圆滑过度

咬合处形状及尺寸：按照图纸要求，咬合处圆滑过度，不损伤工件外观及工件的圆度。

albertdeng KudoZ activity Questions: 2212 (4 open) (9 without valid answers) (20 closed without grading) Answers: 164
Local time: 11:24

The mesh is too smooth

Explanation:
咬合处 means either the engagement or interlocking of either teeth or other objects. Mesh serves the purpose as this sentence is describing 咬合处 as a noun.

Selected response from:

snowyash
Local time: 02:24

Grading comment

Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

The mesh is too smooth

snowyash

Answers

22 hrs confidence:

The mesh is too smooth

Explanation:
咬合处 means either the engagement or interlocking of either teeth or other objects. Mesh serves the purpose as this sentence is describing 咬合处 as a noun.

Reference: http://www.thefreedictionary.com/meshing

snowyash
Local time: 02:24
Native speaker of:

Thai,

English
PRO pts in category: 16

Grading comment

Thank you.

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Oct 9, 2011:
Kudoz queue	In queue => Public

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

咬合处圆滑过度

English translation: The mesh is too smooth

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

咬合处圆滑过度

English translation: The mesh is too smooth

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.