ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Chinese to English » Medical: Cardiology

导联

English translation: lead


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:导联
English translation:lead
Entered by: Denyce Seow
Options:
- Contribute to this entry

22:17 Apr 4, 2006Login or register (free) for more options.
Chinese to English translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology
Chinese term or phrase: 导联
ECG: avF导联ST段下移 0.1-0.4 mv
Denyce Seow
Singapore
Local time: 08:24
lead
Explanation:
avF lead
Selected response from:

Bill Lao
China
Local time: 08:24
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4lead
Bill Lao
4 +3ECG lead systemsIC --


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
ECG lead systems


Explanation:
ECG lead systems 心电图导联系统

IC --
France
Local time: 01:24
Native speaker of: Native in ChineseChinese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Weiping Tang
1 hr
  -> Thank you!!

agree  stonejohn: Lead,我整天学的就是这个 呵呵 挺有亲切感
2 hrs
  -> Thank you!!

agree  Piang Liong Lai
2 hrs
  -> Thank you!!
Login to enter a peer comment (or grade)

40 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
lead


Explanation:
avF lead

Bill Lao
China
Local time: 08:24
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lu Zou: http://medlib.med.utah.edu/kw/ecg/ecg_outline/Lesson1/index....
15 mins
  -> Thanks Lu!

agree  Weiping Tang
1 hr

agree  stonejohn: Lead,我整天学的就是这个 呵呵 挺有亲切感
2 hrs

agree  Piang Liong Lai
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: