ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Chinese to English » Medical: Cardiology

小脑腔隙性

English translation: cerebellar lacuna


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase: 小脑腔隙性
English translation:cerebellar lacuna
Entered by: albertdeng
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:50 May 13, 2011
Chinese to English translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology
Chinese term or phrase: 小脑腔隙性
脑梗塞(左侧基底节区、两侧放射冠、小脑腔隙性)
albertdeng
Local time: 11:26
cerebellar lacuna
Explanation:
小脑 = cerebellum
腔隙性 = lacuna

Lacuna: A small pit, cavity, defect or gap.
http://www.medicineonline.com/dictionary/Lacuna.html

腔隙是什么意思_有道词典 - [ Translate this page ]医学制药英语词汇(L) ... lacuna 腔隙lacunar tonsillitis 陷窝性扁桃体炎 ...
dict.youdao.com/w/腔隙/ - Cached

[PDF] 小脑Cerebellum - [ Translate this page ]File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
分叶Lobes of the cerebellum. ➢ 内部结构Internal structure. 小脑皮质Cerebellum cortex. 中央核Central nuclei of cerebellum. 白质和小脑脚White core and ...
jpck.zju.edu.cn/jcyxjp/files/ge/010/PPT/01015.pdf
Selected response from:

karcsy
Local time: 07:26
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1cerebellar lacuna
karcsy


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
cerebellar lacuna


Explanation:
小脑 = cerebellum
腔隙性 = lacuna

Lacuna: A small pit, cavity, defect or gap.
http://www.medicineonline.com/dictionary/Lacuna.html

腔隙是什么意思_有道词典 - [ Translate this page ]医学制药英语词汇(L) ... lacuna 腔隙lacunar tonsillitis 陷窝性扁桃体炎 ...
dict.youdao.com/w/腔隙/ - Cached

[PDF] 小脑Cerebellum - [ Translate this page ]File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
分叶Lobes of the cerebellum. ➢ 内部结构Internal structure. 小脑皮质Cerebellum cortex. 中央核Central nuclei of cerebellum. 白质和小脑脚White core and ...
jpck.zju.edu.cn/jcyxjp/files/ge/010/PPT/01015.pdf

karcsy
Local time: 07:26
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 36
Grading comment
Thank you.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Shirley Lao: cerebellar lacunar (infarction) 小脑腔隙性(梗塞)
3 hrs
  -> 感恩!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: