ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Chinese to English » Medical: Health Care

吹塑层

English translation: blow-molded layer


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:吹塑层
English translation:blow-molded layer
Entered by: albertdeng
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:38 Dec 19, 2008
Chinese to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care
Chinese term or phrase: 吹塑层
磁玉养生床垫的一部分。
albertdeng
Local time: 11:27
blow-molded layer
Explanation:
Blow moding - Industry Information-Riway Plastic Mould Co., Ltd. - [ 翻译此页 ]This “clampless” 3D parison-manipulation machine can produce multi-layer or ... It will deflash a blow-molded part without using costly sensors or vision ...
http://riwaygroup.com/Service/china-plastic-blow-molding.htm...

Barrier layer: A layer of material in film, sheet or a blow moulded container that prevents the passage of moisture, flavors or certain gases. ...
http://www.plasticsincanada.sartech.ca/dictionary.asp

for information

--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2008-12-20 07:48:35 GMT)
--------------------------------------------------

Blow moulded parts often require a strict control of the thickness .... The parison deformation is modelled using a multi-layer membrane element type and a ...
http://designer.mech.yzu.edu.tw/article/articles/Journal/(20...

Blow molded plastic containers can have printing on them as well. You can print directly onto the container, or wrap a thin layer of polyfilm around it. ...
http://www.business.com/directory/industrial_goods_and_servi...
Selected response from:

fly away
China
Local time: 07:27
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1blow-molded layerfly away
4blow molding layer
Duobing Chen


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
blow molding layer


Explanation:
for your reference

Duobing Chen
China
Local time: 07:27
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

22 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
blow-molded layer


Explanation:
Blow moding - Industry Information-Riway Plastic Mould Co., Ltd. - [ 翻译此页 ]This “clampless” 3D parison-manipulation machine can produce multi-layer or ... It will deflash a blow-molded part without using costly sensors or vision ...
http://riwaygroup.com/Service/china-plastic-blow-molding.htm...

Barrier layer: A layer of material in film, sheet or a blow moulded container that prevents the passage of moisture, flavors or certain gases. ...
http://www.plasticsincanada.sartech.ca/dictionary.asp

for information

--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2008-12-20 07:48:35 GMT)
--------------------------------------------------

Blow moulded parts often require a strict control of the thickness .... The parison deformation is modelled using a multi-layer membrane element type and a ...
http://designer.mech.yzu.edu.tw/article/articles/Journal/(20...

Blow molded plastic containers can have printing on them as well. You can print directly onto the container, or wrap a thin layer of polyfilm around it. ...
http://www.business.com/directory/industrial_goods_and_servi...


fly away
China
Local time: 07:27
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ysun
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: