ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Chinese to English » Medical: Health Care

环形强化低密度灶

English translation: low-density lesion with ring enhancement


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:环形强化低密度灶
English translation:low-density lesion with ring enhancement
Entered by: albertdeng
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:51 May 4, 2009
Chinese to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care
Chinese term or phrase: 环形强化低密度灶
CT报告:前列腺内见环形强化低密度灶
albertdeng
Local time: 11:27
low-density lesion with ring enhancement
Explanation:
环形强化 - ring enhancement
低密度灶 - low-density lesions

Surgical Neurology : Central nervous system paracoccidioidomycosis ... Based on computed tomography scan findings, 4 image patterns were identified: low-density lesion with ring enhancement: , lesion with calcification and ring ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0090301904006925 - Similar pages
by J Elias - 2005 - Cited by 18 - Related articles - All 7 versions

CEPS 思博網-- 文章書目;-1 - [ Translate this page ]②自身全血组:为肝内略低密度灶夹杂少许点状等密度影,病灶形态甚不规则;1d后病灶呈类圆 ... fissured or mottled low-density lesions after contrast enhancement. ...
www.ceps.com.tw/ec/ecjnlarticleView.aspx?atliid=657701&issu... - Similar pages
by 余日胜 - 2007 - Related articles - All 3 versions
Selected response from:

karcsy
Local time: 07:27
Grading comment
more likely
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3low-density lesion with ring enhancement
karcsy


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
low-density lesion with ring enhancement


Explanation:
环形强化 - ring enhancement
低密度灶 - low-density lesions

Surgical Neurology : Central nervous system paracoccidioidomycosis ... Based on computed tomography scan findings, 4 image patterns were identified: low-density lesion with ring enhancement: , lesion with calcification and ring ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0090301904006925 - Similar pages
by J Elias - 2005 - Cited by 18 - Related articles - All 7 versions

CEPS 思博網-- 文章書目;-1 - [ Translate this page ]②自身全血组:为肝内略低密度灶夹杂少许点状等密度影,病灶形态甚不规则;1d后病灶呈类圆 ... fissured or mottled low-density lesions after contrast enhancement. ...
www.ceps.com.tw/ec/ecjnlarticleView.aspx?atliid=657701&issu... - Similar pages
by 余日胜 - 2007 - Related articles - All 3 versions

karcsy
Local time: 07:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 68
Grading comment
more likely

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kathy Huang: Some people use "annular enhancement", or "circular enhancement".
1 hr
  -> 感恩!

agree  Lu Zou
12 hrs
  -> 感恩!

agree  ILT
22 days
  -> 感恩!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: