ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Chinese to English » Medical: Health Care

斑点状钙化影

English translation: stippled calcification


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:斑点状钙化影
English translation:stippled calcification
Entered by: albertdeng
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:45 May 4, 2009
Chinese to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care
Chinese term or phrase: 斑点状钙化影
ct报告:可见斑点状钙化影
albertdeng
Local time: 11:27
stippled calcification
Explanation:
恶性软骨母细胞瘤的影像学诊断(附3例报告及文献复习) The imaging ... - [ Translate this page ]CT扫描3例病灶均表现为低密度骨质破坏,内有斑片或斑点状钙化。结. ... all appeared as low density destruction of bone with patchy and stippled calcification. ...
engine.cqvip.com/content/r/83872x/2006/014/009/yy90_r8_22687467.pdf - Similar pages

Imaging of Aneurysmal Bone Cyst of the Rib: Case Report enhanced chest CT scan shows the soft tissue mass with faint heterogeneous enhancement ... sclerotic margin, and stippled calcifications within the tumor. ...
www.rsroc.org.tw/db/ejournal/article/V31/N2/310207.pdf - Similar pages
Selected response from:

karcsy
Local time: 07:27
Grading comment
more likely
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3stippled calcification
karcsy


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
stippled calcification


Explanation:
恶性软骨母细胞瘤的影像学诊断(附3例报告及文献复习) The imaging ... - [ Translate this page ]CT扫描3例病灶均表现为低密度骨质破坏,内有斑片或斑点状钙化。结. ... all appeared as low density destruction of bone with patchy and stippled calcification. ...
engine.cqvip.com/content/r/83872x/2006/014/009/yy90_r8_22687467.pdf - Similar pages

Imaging of Aneurysmal Bone Cyst of the Rib: Case Report enhanced chest CT scan shows the soft tissue mass with faint heterogeneous enhancement ... sclerotic margin, and stippled calcifications within the tumor. ...
www.rsroc.org.tw/db/ejournal/article/V31/N2/310207.pdf - Similar pages

karcsy
Local time: 07:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 68
Grading comment
more likely

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kathy Huang: stippled calcification shadow
25 mins
  -> 感恩!

agree  Muriel FINETIN
1 hr
  ->  感恩!

agree  Lu Zou: or Soptty
11 hrs
  -> 感恩!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: