Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Chinese to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care | | Chinese term or phrase: 肺动脉置管 | | This phrase is used in a journal article discussing thromboembolism and pulmonary embolism treatment. |
|  Elizabeth RuggieroKudoZ activityQuestions: 171 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 10
United States
| Local time: 19:27
|
| | Selected response from:
 Adsion Liu
Canada
Local time: 19:27
| Grading comment Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
15 mins confidence:   peer agreement (net): +3 Pulmonary-Artery catheter/catheter insertion (method)
Explanation:
I would read this also as : 肺动脉导管 or 肺动脉导管置入（法）
It all depends on your precise context. It may be referred to the catheter, or action of catheter insertion, or even the method to treat pulmonary embolism by catheter insertion
Hope this helps. See following for more info.:
1970年,美国的Swan和Ganz首先将肺动脉导管(Pulmonary-Artery Catheter,PAC)技术应用于 ... 中心静脉导管心包腔置管引流治疗心包积液46例作者:吕海权, 期刊检验医学与 ...
http://scholar.ilib.cn/A-QCode~zhyx200638020.html
一项应用肺动脉导管和中心静脉置管指导急性肺损伤患者治疗的随机对照研究 [中华 ... 旁路术中的应用Usefulness of fiberoptic pulmonary artery catheter in coronary ...
http://scholar.ilib.cn/A-QCode~lcyx200803001.html
2007年12月7日 ... ［Key words］ pulmonary artery catheter;intensive care unit;complication ... 临床上在外科ICU床边利用漂浮导管经外周静脉插入心脏右心系统和肺动脉，进行血 ... 折断、纵隔水肿、心脏穿孔、心包填塞以及因置管引起的感染均未发生。 ...
http://www.yxlw.org/html/lc/20071207/15551.html
但Eyer等人以112位外科加護病房病患進行隨機分派實驗性研究，發現置管每千天發生導管相關感染 .... associated with pulmonary artery catheter: a prospective study. ...
http://www.s2-everywhere.com/nics2007/old_nics/magazine/12/0...
| Adsion Liu
Canada
Local time: 19:27
Works in field
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 16
|
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
