ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Chinese to English » Medical: Instruments

全自动血流变测试仪

English translation: Auto blood rheology analyzer


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:全自动血流变测试仪
English translation:Auto blood rheology analyzer
Entered by: jyuan_us
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:32 May 26, 2008
Chinese to English translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
Chinese term or phrase: 全自动血流变测试仪
全自动血流变测试仪
jyuan_us
United States
Local time: 19:28
Auto blood rheology analyzer
Explanation:
供参考
Selected response from:

Alan Chen
China
Local time: 07:28
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Full automatic hemorheology analysercalpain
4 +1Auto blood rheology analyzer
Alan Chen
4automated hemorheometer
karcsy
4Automatic blood stream/flow change tester
Duobing Chen


  

Answers


43 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Auto blood rheology analyzer


Explanation:
供参考


    Reference: http://www.bidchance.com/bidchance/calggnew/2006/04/21/60817...
Alan Chen
China
Local time: 07:28
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  William He
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Automatic blood stream/flow change tester


Explanation:
仅供参考

Duobing Chen
China
Local time: 07:28
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

18 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Full automatic hemorheology analyser


Explanation:
参见
http://iospress.metapress.com/index/VBJ95WQ2GJLC46YU.pdf
或关键词automatic hemorheology 搜索


calpain
China
Local time: 07:28
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
automated hemorheometer


Explanation:
Theoretical and experimental study of the time dependent flow of ...The Hemorheometer has been adapted to allow the recording of the flow rate ... For dilute red blood cell suspensions, the same analysis can be applied by ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2978119 - Mga katulad na webpage


--------------------------------------------------
Note added at 1 day11 hrs (2008-05-27 18:33:52 GMT)
--------------------------------------------------

NON-INVASIVE HEMORHEOMETER AND ITS RELIABILITY ANALYSIS. 无创伤性血液流变仪的研制及可靠性分析 ...
dict.cnki.net/dict_result.aspx?searchword=non+convention+invention+projects - 42k - Cached - Similar pages


karcsy
Local time: 07:28
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jun 4, 2008 - Changes made by jyuan_us:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: