ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Chinese to English » Medical: Instruments

具有试剂完全开放的特点

English translation: characterised by a fully open reagent system


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:具有试剂完全开放的特点
English translation:characterised by a fully open reagent system
Entered by: William Lee (@Li Zhiqiang)
Options:
- Contribute to this entry

11:28 Aug 22, 2008Login or register (free) for more options.
Chinese to English translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
Chinese term or phrase: 具有试剂完全开放的特点
其全自动生化分析仪具有试剂完全开放的特点
William Lee (@Li Zhiqiang)
Singapore
Local time: 23:07
characterised by a fully open reagent system
Explanation:
www.biocompare.com/prorev.asp?profrevid=461
Olympus-AU400-Clinical-Chemistry-Analyzer. The Good. Fully automated and fully open system.

Fully open system for reagents. * 300 chemistries can be programmed by user ..... Clinical Chemistry Analyzer for Routine chemistries ...
www.hpsedc.com/FULLY AUTOMATIC BIOCHEMISTRY ANALYSER..pdf

Fully-auto Chemistry Analyzer. Features: ... Reagent - open system. Inside refrigerated compartment ... Dual reagent assay support with mixing probe ...
www.met-usa.com/document/Colab.pdf

Compact chemistry analyzer; Open system for any reagents and methods; Built-in temperature control device for 12 tubes; Alphanumeric display ...
www.vetmedica.at/products/lab/biochem.shtml
Selected response from:

Denyce Seow
Singapore
Local time: 23:07
Grading comment
Thank you very much
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1characterised by a fully open reagent system
Denyce Seow


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
characterised by a fully open reagent system


Explanation:
www.biocompare.com/prorev.asp?profrevid=461
Olympus-AU400-Clinical-Chemistry-Analyzer. The Good. Fully automated and fully open system.

Fully open system for reagents. * 300 chemistries can be programmed by user ..... Clinical Chemistry Analyzer for Routine chemistries ...
www.hpsedc.com/FULLY AUTOMATIC BIOCHEMISTRY ANALYSER..pdf

Fully-auto Chemistry Analyzer. Features: ... Reagent - open system. Inside refrigerated compartment ... Dual reagent assay support with mixing probe ...
www.met-usa.com/document/Colab.pdf

Compact chemistry analyzer; Open system for any reagents and methods; Built-in temperature control device for 12 tubes; Alphanumeric display ...
www.vetmedica.at/products/lab/biochem.shtml

Denyce Seow
Singapore
Local time: 23:07
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Thank you very much

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Shaunna: 试剂开放就是说对试剂没有限制,不必使用专有试剂。
14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: