ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Chinese to English » Medical: Instruments

国标《工业清洁生产水平评价技术要求编制通则》


07:49 Oct 26, 2009Login or register (free) for more options.
Chinese to English translations [PRO]
Medical: Instruments / 能源
Chinese term or phrase: 国标《工业清洁生产水平评价技术要求编制通则》
国标《工业清洁生产水平评价技术要求编制通则》

请问有英文翻译吗?
ukheidi
China
Local time: 04:38


Summary of answers provided
4National Standards 'General Principles of Technical Requirements for the Evaluation/Assessment of In
Dr JM Chen, PhD


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
National Standards 'General Principles of Technical Requirements for the Evaluation/Assessment of In


Explanation:
National Standards 'General Principles of Technical Requirements for the Assessment of Industrial Cleaner Production Level'

Or, National Standards 'General Principles of Technical Requirements for the Evaluation of Industrial Cleaner Production Level'

References as below:

工业清洁生产审核指南编制通则
标准简介
本标准规定了编制工业清洁生产审核指南的术语和定义、编制原则、编制内容。本标准适用于工业清洁生产审核指南的编制。
英文名称: General principles of stipulating the guidelines for cleaner production audit in industry sectors
http://www.csres.com/detail/185405.html


工业清洁生产评价指标体系编制通则
标准简介
本标准规定了工业清洁生产评价指标体系的术语和定义、编制原则、指标体系结构和考核评分计算方法。本标准适用于工业清洁生产评价指标体系的编制。
英文名称: General principles of stipulating the assessment indicator frame of cleaner production for industries
http://www.csres.com/detail/110813.html


另参考对比了“中国标准化研究院”的中/英文网站,

Example sentence(s):
  • 国家标准《工业清洁生产审核指南编制通则》审定会在京顺利举行

    Reference: http://www.cnis.gov.cn/zdly/zyyhj/qj/
    Reference: http://en.cnis.gov.cn/zyyhj/qjsc/
Dr JM Chen, PhD
United Kingdom
Local time: 20:38
Native speaker of: Native in ChineseChinese, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: