Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Chinese to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals | | Chinese term or phrase: 单一效果欠佳 | | used in describing the type of antibiotic used for a bacterial infection |
| | | a single antibiotic was found less effective | Explanation:
Skin anthrax can still be treated with a single antibiotic, but the therapy should continue for 60 days, not 7 to 10 days, ...
''So they look sensitive in the test tube,'' Dr. Gerberding said, ''but if you have a lot of them in a patient and you treat that patient with penicillin, they will rev up to destroy the penicillin, and the treatment may be less effective.''
|
| Selected response from:
Ray Luo
Local time: 00:08
| Grading comment Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
Software comparison tool
