KudoZ home » Chinese to English » Medical: Pharmaceuticals

单回投于

English translation: single-dose [toxicity study]

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:単回投与 / 单回投与
English translation:single-dose [toxicity study]
Entered by: Naikei Wong
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:30 Aug 30, 2006
Chinese to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
Chinese term or phrase: 单回投于
A Reference

医药品非临床试验研究会.单回投于毒性试验.见:日本临床前研究指导原则解说. 东京:药事日报社,2002:11-14
peiling
Germany
Local time: 09:05
single-dose [toxicity study]
Explanation:
This should be "単回投与" (tankai touyo) in Japanese.


FYI:

Single-dose toxicity study and twenty-eight-days intravenously ...In the single dose toxicity study, no deaths occurred in rats injected 2000 mg/kg of desethyl-PIPC ... Piperacillin PMID: 7530305 [PubMed - indexed for MEDLINE]
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubM... - Similar pages
[ More results from www.ncbi.nlm.nih.gov ]


Single-Dose Toxicity Study of Hepatic Intra-arterial Infusion of ...Similar articles in PubMed · Alert me to new issues of the journal ... Single-Dose Toxicity Study of Hepatic Intra-arterial Infusion of Doxorubicin Coupled ...
toxsci.oxfordjournals.org/cgi/content/abstract/60/1/177 - Similar pages


Rodent Nonclinical Safety Evaluation Studies of SCH 58500, an ...Similar articles in PubMed · Alert me to new issues of the journal ... TABLE 2 Summary of Major Clinical Signs in Single-Dose Toxicity Studies on SCH 58500 ...
toxsci.oxfordjournals.org/cgi/content/full/65/2/266 - Similar pages


In Vivo Efficacy and Toxicity of a Single-Chain Immunotoxin ...Right arrow, Similar articles in PubMed ... We next examined the single-dose toxicity of G28-5 sFv-PE40 in SCID mice. Mice (6/6) that received either 0.81 ...
www.bloodjournal.org/cgi/content/full/89/12/4493 - Similar pages

初回単回投与 first bolus dose | bolus dose
単回経口投与 single oral administration
単回投与用量 single dose
単回投与毒性 single dose toxicity

医薬品毒性試験法ガイドライン - [ Translate this page ][1] 単回投与毒性試験. この試験の目的は,被験物質を1回投与したときの毒性を質的量 的に明らかにすることである。 1.動物種. 2種以上とする。うち1種はげっ歯類,1種 ...
www.nihs.go.jp/dig/ich/safety/s4/s4g.html - 22k - Cached - Similar pages


食品薬品安全センター・一般毒性試験 - [ Translate this page ]単回投与毒性試験は被験物質の安全性評価において、初期の段階に行われる試験である。 被験物質を動物に1回(あるいは24時間以内に数回に分けて)投与し、その後の一般 ...
www.fdsc.or.jp/Anzensei/Ichidoku.html - 21k - Cached - Similar pages


フタル酸ジヘプチルエステルのラットを用いる単回経口投与毒性試験フタル酸ジヘプチルエステルのラットを用いる単回経口投与毒性試験. Single Dose Oral Toxicity Test of Diheptyl phthalate ester in Rats ...
wwwdb.mhlw.go.jp/ginc/dbfile1/paper/paper3648-21-3a.html - 6k - Cached - Similar pages

Selected response from:

Naikei Wong
Local time: 15:05
Grading comment
Thanks a lot, Naikei.

4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3single-dose [toxicity study]
Naikei Wong


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
single-dose [toxicity study]


Explanation:
This should be "単回投与" (tankai touyo) in Japanese.


FYI:

Single-dose toxicity study and twenty-eight-days intravenously ...In the single dose toxicity study, no deaths occurred in rats injected 2000 mg/kg of desethyl-PIPC ... Piperacillin PMID: 7530305 [PubMed - indexed for MEDLINE]
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubM... - Similar pages
[ More results from www.ncbi.nlm.nih.gov ]


Single-Dose Toxicity Study of Hepatic Intra-arterial Infusion of ...Similar articles in PubMed · Alert me to new issues of the journal ... Single-Dose Toxicity Study of Hepatic Intra-arterial Infusion of Doxorubicin Coupled ...
toxsci.oxfordjournals.org/cgi/content/abstract/60/1/177 - Similar pages


Rodent Nonclinical Safety Evaluation Studies of SCH 58500, an ...Similar articles in PubMed · Alert me to new issues of the journal ... TABLE 2 Summary of Major Clinical Signs in Single-Dose Toxicity Studies on SCH 58500 ...
toxsci.oxfordjournals.org/cgi/content/full/65/2/266 - Similar pages


In Vivo Efficacy and Toxicity of a Single-Chain Immunotoxin ...Right arrow, Similar articles in PubMed ... We next examined the single-dose toxicity of G28-5 sFv-PE40 in SCID mice. Mice (6/6) that received either 0.81 ...
www.bloodjournal.org/cgi/content/full/89/12/4493 - Similar pages

初回単回投与 first bolus dose | bolus dose
単回経口投与 single oral administration
単回投与用量 single dose
単回投与毒性 single dose toxicity

医薬品毒性試験法ガイドライン - [ Translate this page ][1] 単回投与毒性試験. この試験の目的は,被験物質を1回投与したときの毒性を質的量 的に明らかにすることである。 1.動物種. 2種以上とする。うち1種はげっ歯類,1種 ...
www.nihs.go.jp/dig/ich/safety/s4/s4g.html - 22k - Cached - Similar pages


食品薬品安全センター・一般毒性試験 - [ Translate this page ]単回投与毒性試験は被験物質の安全性評価において、初期の段階に行われる試験である。 被験物質を動物に1回(あるいは24時間以内に数回に分けて)投与し、その後の一般 ...
www.fdsc.or.jp/Anzensei/Ichidoku.html - 21k - Cached - Similar pages


フタル酸ジヘプチルエステルのラットを用いる単回経口投与毒性試験フタル酸ジヘプチルエステルのラットを用いる単回経口投与毒性試験. Single Dose Oral Toxicity Test of Diheptyl phthalate ester in Rats ...
wwwdb.mhlw.go.jp/ginc/dbfile1/paper/paper3648-21-3a.html - 6k - Cached - Similar pages



Naikei Wong
Local time: 15:05
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 68
Grading comment
Thanks a lot, Naikei.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search