ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Chinese to English » Medical: Pharmaceuticals

增強作用

English translation: enhancing effects


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:增強作用
English translation:enhancing effects
Entered by: karcsy
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:22 May 12, 2010
Chinese to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
Chinese term or phrase: 增強作用
Context: 1.謹慎給藥(下列患者應謹慎給藥)
心臓疾病患者(有惡化之虞)
肝臟、腎臟疾病患者(排泄遲緩之虞)
腦器質障礙患者(出現增強作用之虞)

Thanks in advance.
Li Gang
Local time: 07:29
enhanced effects
Explanation:
EFFECTS OF ETHANOL AND COCAETHYLENE ON COCAINE PHARMACOKINETICS IN ... by RB Parker - 1996 - Cited by 15 - Related articles
the enhanced effects of cocaine in the pres- ence of ethanol. Cocaine and ethanol ... effects of cocaethylene and ethanol on cocaine pharmacokinetics ...
dmd.aspetjournals.org/cgi/reprint/24/8/850.pdf

不同浓度乙酸对胃窦黏膜轮廓 增强作用 研究 Enhanced effects of acetic ... - [ 轉為繁體網頁 - Translate this page ]by 何夕昆 - 2008 - Related articles
目的比较内镜下不同浓度乙酸喷洒对胃窦黏膜轮廓的增强作用.方法选择慢性非萎缩性胃炎患者30例,随机分组,分别使用1.75%和3.50%的乙酸喷洒胃窦后观察.
scholar.ilib.cn/A-QCode~zgnjzz200804010.html
Selected response from:

karcsy
Local time: 07:29
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2enhanced effects
karcsy


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
enhanced effects


Explanation:
EFFECTS OF ETHANOL AND COCAETHYLENE ON COCAINE PHARMACOKINETICS IN ... by RB Parker - 1996 - Cited by 15 - Related articles
the enhanced effects of cocaine in the pres- ence of ethanol. Cocaine and ethanol ... effects of cocaethylene and ethanol on cocaine pharmacokinetics ...
dmd.aspetjournals.org/cgi/reprint/24/8/850.pdf

不同浓度乙酸对胃窦黏膜轮廓 增强作用 研究 Enhanced effects of acetic ... - [ 轉為繁體網頁 - Translate this page ]by 何夕昆 - 2008 - Related articles
目的比较内镜下不同浓度乙酸喷洒对胃窦黏膜轮廓的增强作用.方法选择慢性非萎缩性胃炎患者30例,随机分组,分别使用1.75%和3.50%的乙酸喷洒胃窦后观察.
scholar.ilib.cn/A-QCode~zgnjzz200804010.html

karcsy
Local time: 07:29
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 85

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dr JM Chen, PhD
7 hrs
  -> 感恩·!

agree  Adsion Liu
12 hrs
  -> 感恩!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
May 20, 2010 - Changes made by karcsy:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: