Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Chinese to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals | | Chinese term or phrase: 慢性亚毒性 | | 慢性亚毒性氧化压力的情况下，SIRT1通过增强p19ARF/p53信号通路的活性，会诱导鼠胚胎成纤维细胞进入复制性凋亡 |
|   Sunny XiaKudoZ activityQuestions: 740 (none open) ( 5 closed without grading) Answers: 26
| | Local time: 07:29
|
| | chronic subtoxic | Explanation:
Chronic subtoxic levels of inorganic mercury appear to produce mild changes in short-term nonverbal recall and heightened distress generally, and particularly in categories of obsessive compulsion, anxiety and psychoticism, without alterations in general intellectual functioning, attention, verbal recall, and motor skills.
|
| Selected response from:
Dallas Cao
China
Local time: 07:29
| Grading comment Thank you very much!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:   peer agreement (net): +1 chronic subtoxic
Explanation:
Chronic subtoxic levels of inorganic mercury appear to produce mild changes in short-term nonverbal recall and heightened distress generally, and particularly in categories of obsessive compulsion, anxiety and psychoticism, without alterations in general intellectual functioning, attention, verbal recall, and motor skills.
Reference: http://www.informaworld.com/smpp/content~db=all~content=a789...
| Dallas Cao
China
Local time: 07:29
Works in field
Native speaker of:  Chinese
PRO pts in category: 4
|
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
