Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Chinese to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / 病理学；神经解剖� | | Chinese term or phrase: 微血栓计数每200倍视野 | | 原文为“微血栓计数为5个连续200倍视野下脑皮质HE染色切片中脑血管微血栓数目的平均值” |
| liyu510KudoZ activityQuestions: 6 (none open) Answers: 0
|
| | English translation:count of microthrombus per 200x field | Explanation:
microthrombus count is the average amount of microcirculatory thrombus in 5 consecutive 200x microscopic fields of the cerebral cortex with H&E staining |
| Selected response from:
  Carlis Hsu
Local time: 07:30
| Grading comment Thank you so much! You help me,again!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
45 mins confidence:  
16 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
