高精度流量控制器
English translation: high-precision flow controller
| 07:53 Feb 21, 2008 |
| Chinese to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / 医学类 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Duobing Chen China Local time: 06:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | high-precision flow controller |
| ||
| 4 +1 | high accuracy flow control device |
| ||
| 4 | high precision pump |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1high accuracy flow control device Explanation: 直翻就可以了 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
7 mins confidence:
high precision pump Explanation: 医学上好像high precision pump也叫“高精度流量控制器”。 high precision pump is used for fluids, specifically for use in chemical and/or medical analyzers. 依上下文而定。 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2high-precision flow controller Explanation: 仅供参考。 |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations | |||
