Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Chinese to English translations [PRO]
Social Sciences - Military / Defense / general/training | | Chinese term or phrase: 米秒环 | 选拔军事人才不是选拔运动员，单纯追求“米秒环”的传统考核方式，确实能选拔出大批尖子
Thank you! |
| Aaron GilkisonKudoZ activityQuestions: 209 ( 7 open) ( 1 without valid answers) ( 14 closed without grading) Answers: 84
| | Local time: 16:43
|
| | English translation:good performance on the drilling ground | Explanation:
米----as in shot put, grenade throw, javelin throw, long jump etc.
秒---- as in track competitions
环----as in shooting
so in general, "performance on the drilling ground" |
| Selected response from:
yafay
China
Local time: 04:43
| Grading comment thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
