ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Chinese to English » Military / Defense

常備役


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:47 Oct 15, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Chinese to English translations [PRO]
Social Sciences - Military / Defense / taiwan military
Chinese term or phrase: 常備役
由平均數來看義務役的平均滿意度較常備役為高。
Aaron Gilkison
Local time: 16:43


Summary of answers provided
3Standing Ranking Officer
karcsy


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Standing Ranking Officer


Explanation:
兵役法/民國89年- Wikisource - [ Translate this page ]第三十三條(體位分區): 經徵兵檢查之男子,應區分為常備役、替代役、免役體位。 ..... Enlisted Soldier Service are divided into Standing Soldier Service and ...
zh.wikisource.org/wiki/兵役法/民國89年?match=en - 87k - Cached - Similar pages

國防法規資料庫1- Standing Ranking Officers or Standing Junior Offices that resigned or are suspended during their active service period, Retired or Recruitment lifted are ...
law.mnd.gov.tw/FLAWDAT0201.asp?lsid=FL005457 - 52k - Cached - Similar pages

karcsy
Local time: 04:43
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: