Chinese to English translations [PRO]
Military / Defense / martial arts | | Chinese term or phrase: 确能争到一分之微 | the sentence is 在攻防实战中确能争到一分之微，就可先入为主，取得战机。
thanks. |
| violatorKudoZ activityQuestions: 12 (none open) ( 1 without valid answers) Answers: 0
United Kingdom
|
| | Selected response from:
Daisy Zhu
United Kingdom
Local time: 07:40
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
52 mins confidence:   peer agreement (net): +2 | can actually gain a small advantage
Explanation:
一分之微 usually means a small advantage or a small margin.
Hope the translation fits with the big context.
| Daisy Zhu
United Kingdom
Local time: 07:40
Native speaker of:  Chinese
PRO pts in category: 8
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
|
Return to KudoZ list |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
