Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Chinese to English translations [Non-PRO]
Art/Literary - Music | | Chinese term or phrase: 若無其事 | | translate title of the song by michael wong (王光良) |
| | | English translation:"As if nothing happened" ("If nothing else") | Explanation:
"As if nothing happened" ("If nothing else")
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-05-12 00:05:00 GMT)
--------------------------------------------------
'If nothing else' is wrong - sorry about that.
http://www.google.com/search?q=若無其事 as if nothing happened m...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-05-12 00:07:29 GMT)
--------------------------------------------------
As if Nothing Happened; As if Nothing had Happened (Wikipedia); Act as if Nothing Happened:
title:若無其事- As if Nothing Happened artist:光良- Michael ...- [ Translate this page ]title:若無其事- As if Nothing Happened artist:光良- Michael Wong length:4.46 ... 面對著我你何必若無其事, Why confront you if nothing happened ...
www.xanga.com/mvtranslations/623010463/item.html - 79k - Cached - Similar pages
Fairy Tale (album) - Wikipedia Indonesia, ensiklopedia bebas ...- [ Translate this page ]Kronologi Michael Wong ... The First Time 第一次; Sadness Subway 傷心地鐵; Christmas in 2999 2999年的聖誕節; As if nothing had happened 若無其事 ...
id.wikipedia.org/wiki/Fairy_Tale_(album) - 19k - Cached - Similar pages
A little tale of Michael Wong - Guang Liang | Jee's Life29 Jun 2006 ... Michael Wong aka Guang Liang is an exception though.. not that I idolise him or .... yeah, i need the lyrics to As If Nothing Had Happened, ...
jeelife.com/2006/06/29/a-little-tale-of-michael-wong-guang-liang/ - 28k - Cached - Similar pages
Guang Liang - NMETV Latest Music Videos and Clips- [ Translate this page ]Guang Liang's MV As If Nothing Happened. Running time: 04:46 ... Guang Liang's 若无其事 ... 童話- 光良Fairy Tale - Michael Wong Guang Liang (Fast Tempo) ...
www.nme.com/video/id/UUqPBQ53eis/search/guang - 78k - Cached - Similar pages
A Divine Reverie- 簡 - [ 轉為繁體網頁 - Translate this page ]若無其事 Ruo Wu Qi Shi Act As If Nothing Happened 主唱Sang by: Michael Wong (光良) 作曲Song written by : Michael Wong (光良) 作詞Lyrics by : 葛大為 ...
athlynn17.tabulas.com/content/pages/@27841/ - 13k - Cached - Similar pages
Fairy Tale (album) - Wikipedia, the free encyclopediaWong's previous two albums, Michael's First Album and Ray of Light, ... Christmas in 2999 2999年的聖誕節; As if nothing had happened 若無其事 ...
en.wikipedia.org/wiki/Tong_Hua - 24k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-05-12 00:09:32 GMT)
--------------------------------------------------
http://209.85.173.104/search?q=cache:Bj83Le_xNvAJ:en.wikiped... |
| Selected response from:
 chica nueva
Local time: 01:10
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +5