ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Chinese to English » Names (personal, company)

东次郎

English translation: TO JIRO


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:东次郎
English translation:TO JIRO
Entered by: yuzouren
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:32 Aug 18, 2006
Chinese to English translations [PRO]
Names (personal, company)
Chinese term or phrase: 东次郎
This is a Japanese name and if I put it under the wrong language pair, sorry about that. Thank you.
Wilman
United States
Local time: 16:44
TO JIRO
Explanation:
There is a website in Japanese of this name.
Selected response from:

yuzouren
Japan
Local time: 05:44
Grading comment
Thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5TO JIROyuzouren
4FYI
Lu Zou


Discussion entries: 1





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
TO JIRO


Explanation:
There is a website in Japanese of this name.


    Reference: http://www8.plala.or.jp/tojiro/tojiro.html
yuzouren
Japan
Local time: 05:44
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 12
Grading comment
Thanks.
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
FYI


Explanation:
如果这里的‘東’ 是姓的話﹐也許是'Azuma'。

參見下面的網頁。


--------------------------------------------------
Note added at 2 days8 hrs (2006-08-20 22:55:43 GMT)
--------------------------------------------------

Jiro Azuma


    Reference: http://www.zen-on.co.jp/disp/CSfLastGoodsPage_001.jsp?GOODS_...
Lu Zou
Australia
Local time: 06:44
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: