中石油华东销售分公司

English translation: PetroChina East China Marketing Company

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Chinese term or phrase:	中石油华东销售分公司
English translation:	PetroChina East China Marketing Company
Entered by:	peiling

01:00 Sep 15, 2007

Chinese to English translations [PRO]
Names (personal, company)

Chinese term or phrase: 中石油华东销售分公司

TIA.

peiling KudoZ activity Questions: 82 (none open) (12 closed without grading) Answers: 590 Germany
Local time: 13:08

PetroChina East China Marketing Company

Explanation:
http://forum.petro-china.com/index.php?showtopic=1935,这是中石油各...

--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2007-09-15 12:57:28 GMT)
--------------------------------------------------

同意，但是这已经是人家自己定了的名字，我们就没办法改了吧？:)

Selected response from:

Zhiqin_Chen
Local time: 19:08

Grading comment

Thank you all!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +3

PetroChina East China Marketing Company

Zhiqin_Chen

Answers

14 mins confidence:

peer agreement (net): +3

PetroChina East China Marketing Company

Zhiqin_Chen
Local time: 19:08
Native speaker of:

Chinese
PRO pts in category: 4

Grading comment

Thank you all!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations