Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Chinese to English translations [PRO]
Names (personal, company) | | Chinese term or phrase: 卓纳斯 | 联合国禽流感协调员纳巴罗、世界银行经济专家卓纳斯表示,扩大捐款与经费需求等问题,将在第四届全球防治禽流感会议中讨论解决。
I have 'Kechrid' and 'Underwood' but neither of them sound close. I appreciate your help. |
| WilmanKudoZ activityQuestions: 764 ( 2 open) ( 27 closed without grading) Answers: 108
United States
| | Local time: 16:45
|
| | Jonas | Explanation:
http://www.google.com/search?hl=en&q=UN bird flu coordinator...
Experts urge extra billion dollars to fight bird flu | AFP | Find ...
UN avian influenza coordinator David Nabarro and World Bank economist Olga Jonas said the funding requirements would be addressed at the fourth global ...
findarticles.com/p/articles/mi_kmafp/is_200611/ai_n16939273
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2008-02-26 19:23:32 GMT)
--------------------------------------------------
@Wilman: did you raise the wrong question? |
| Selected response from:
Huijun Suo
China
Local time: 04:45
| Grading comment Thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
19 mins confidence:  
13 mins confidence: peer agreement (net): +1 Jonas
Explanation:
http://www.google.com/search?hl=en&q=UN bird flu coordinator...
Experts urge extra billion dollars to fight bird flu | AFP | Find ...
UN avian influenza coordinator David Nabarro and World Bank economist Olga Jonas said the funding requirements would be addressed at the fourth global ...
findarticles.com/p/articles/mi_kmafp/is_200611/ai_n16939273
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2008-02-26 19:23:32 GMT)
--------------------------------------------------
@Wilman: did you raise the wrong question?
| Huijun Suo
China
Local time: 04:45
Native speaker of:  Chinese
PRO pts in category: 12
|
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Mar 2, 2008 - Changes made by Huijun Suo: | | Edited KOG entry | Wilman's old entry - "卓纳斯" => "Jonas" |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
